Traduzindo....

Ivot: se a informação é um direito, a Wiki não deveria fazer mais com as ferramentas sociais e comunidade qu etem para promover esses direitos? Não sei exatamente o que nem como. Parece que Wikipedia está mais relacionada com a liberdade de expressão (vale tudo, desde que respeitando os demais) que o direito à informação, que pelo menos no Brasil está relacionado ao exercício da cidadania.

Jimmy: Também não sei o que se poderia fazer e faço uma distinção entre direitos positivos e negatiovs. Não acredito que as pessoas tenham direito à atenção médica ou comida, não no sentido fundamental. Você nunca pode ter um direito que o permita forçar os outros a te dar coisas.

Os direitos fundamentais são os direitos de ser livre de interferências e não chegamos nesse nível nem no que diz respeito ao acesso ao conhecimento. Talvez seja um ponto filosófico complexo, mas é importante para mim.

Ivot: A Wikipedia está contribuindo para a sobrecarga de informação na web?

Resposta: Eu não acredito na sobrecarga na informação, mas se ela existir a Wikipedia contribui para diminui-la. A razão de ser de uma enciclopédia é resumir a informacão e aumentar o conhecimento. Mas se é para culpar alguém, pode culpar a Muppet Wiki